ホーム テキスト
細谷由依子（絵描き）

オンライン掲載：2001/11/15
絵を描くとき、物語を綴るとき。自分にエンジンをかけるために音楽を聴く。

写真：井上智幸
取材：高橋百合香(bounce.com編集部）
細谷由依子(Yuiko Hosoya)
1973年生。
英国留学を経て、1996年よりファッション誌『zyappu（ジャップ）』編集部に三年間在籍し1999年よりフリーランスとなる。
絵画制作、小説執筆に加えファッションやポップカルチャー関係の書籍翻訳を 手掛ける。
最新の絵画作品はGOOD NEWSレコードよりリリースされた「GOSPEL,THE GOOD NEWS!」「SPIRTUALS,ROOTS GOSPEL!」のCDジャケットで見ることができる。
激しい感情を、静かな言葉で綴った物語。奇妙だが品のある女の子の絵。 細谷由依子の作品は、どこか他人事とは思えない。ずっと以前に自分が経験し た出来事を、目の前に差し出されたような既視感を覚える。 事実、「Wasteland（ウェイストランド）」誌（荒地出版）に連載していた絵 と小説を組み合わせた作品は１０代から２０代の女性の熱い共感を呼んだとい う。 「世界中どこにいても、自分が今いる場所─眠れて、食事ができて、絵が描け て─そこが一番好き」 そう語る彼女の作品は、この部屋でこんな音楽を聴きながらつくられる。

──細谷さんは普段、あまり外に出ないとお聞きしたんですけれど、家で どんなことをして過しているのですか？

自分の部屋で絵を描いているか、インターネットをやっているか。ま、仕事 をしているか遊んでいるかのどっちかなんですけど。あとは本を読んでいるか。

──音楽は聴かれますか？

ええ。でも、絵を描きながら聴くことが一番多くて、音楽だけを聴くというこ とはあまりないですね。

──歌詞を聴き込んだりするのではなく、あくまでも創作時のBGMとして聴く、 という感じですか？

いえ、歌詞はすごく大事です。歌詞がよければ、日本のポップスでもなんで も聴きます。でも、絵を描く時と小説を書く時では、自分の中の音楽のモード が違うんです。絵の時は、言葉が具体的な方が気持が盛り上がるので、歌詞の あるものをよく聴きますが、小説の時は、クラッシックとか音楽だけの方が よくて



『バリー・リンドン』
CD アルバム(サウンドトラック）
輸入盤
『ピアノ三重奏曲第２番第２楽章』は18曲め「Piano Trio in E-flat,0./100」 として収録されている。


アルヴォ ペルト
『タブラ ラサ》
TABRA RASA
CD アルバム
ECM


PJ ハーヴェイ
『裏・リッド・オブ・ミー ~4-T』
CD アルバム
マーキュリー・ミュージック・エンターテイメント
1,667円（税抜）


PJ ハーヴェイ
『リッド・オブ・ミー』
CD アルバム
アイランド
PHCR-4859
1,667円（税抜）
──歌詞をつけるように、言葉を紡ぐということでしょうか？

多分、想像が広がるっていうことだと思うんですよ。絵を描いている時は具 体的な事を言ってもらうと、それがエンジンになって想像が広がる。でも、自 分が言葉を使っている時に、言葉を言われてしまうと影響を受けてしまって 邪魔になる。だから、音だけのものの方がいい。音を聴いて想像した中に自分 が入っていって書き進める、という感じなんじゃないのかな。

──小説を書く時にはどんな曲を？

シューベルトの『ピアノ三重奏曲第２番第２楽章』。すごくきれいで寂しい けれど、救いもある。これが一番好き。ほとんどこれだけを聴いています。ロ ンドンに留学していた頃、この曲の入ったＣＤがどうしても欲しくてお店に 行ったんだけれど、曲名すらわからなくって店員の前で２回くらい歌ったの に結局わかってもらえなかった、という思い出の曲でもあります。

──（笑）絵を描く時にはどんな曲を聴くのですか？

PJ ハーヴェイが多いですね。「4-TRACK DEMOS（邦題「裏リッド・オブ・ ミー」）」に入っている曲は全部好きです。

──彼女の歌詞って、すごく激しい感情の発露ですよね。ぬきさしならない、と いうかギリギリの状況下にいる人の。そういう激しい感情に自分の気持をシン クロさせて、絵にぶつけているという感じですか？

多分。普段はあんまり意識しないんですけど、そうだと思います。なんかね、 絵は攻撃的な気持にならないとあまり描けないんですよ。小説は逆で、なん かイジイジしている気分の時じゃないと書けないの。

──曲が先にあってストーリーが生まれたり、絵が浮かんだりすることはありますか？

それは、ないです。

──自分のイメージが先にある？

イメージも別にないです。イメージはなくて、ただ自分が寂しかったりする だけなんだと思う。嫌な事があったりとか。寂しい時って、より寂しい曲を聴 きたくなりませんか？一旦、自分を寂しさの底に落すというか。どんどん寂し くさせるのね。そうすると、もうそこから這いあがるしかないから書きはじめ るんだと思います。多分。わかんないけど（笑）。



・判断中止（公式ホーム ページ）
・山梨県・ギャラリートラックス
・浜崎貴司Web Site
・GOOD NEWSレコード

テキストへ戻る